The new generation of the classic off–roader gives drivers exactly what they want—and other automakers should do the same.